【工作坊】經典ê新聲:台語讀劇演出工作坊

【工作坊】經典ê新聲:台語讀劇演出工作坊

《經典ê新聲:台語讀劇演出工作坊》

讀劇是閱讀文本的一種形式,透過聲音的運用賦予文本/故事新的詮釋,藉由演出,讓經典文學以更輕簡而自然的方式活起來。

 

 

🟡 《小王子》——前衛出版社 

日期|4/24(五)

講師|郭霖、宋昱璁 

時間|09:00 – 12:00(上半場)

時間|13:30 – 16:30(下半場)

地點|高雄市苓雅區田西里活動中心3樓(高雄市苓雅區青年二路101號3樓,苓雅分館同棟)

報名|https://forms.gle/CDhjp6nh5pw2LeHo7

▲ 每場次為一日工作坊,可報名單次課程

▲ 本課程符合台語家庭計畫,可申請點數累積

 

 

🟡 《傲慢佮偏見》——前衛出版社

日期|5/08(五)

講師|郭霖、穆宣名

時間|09:00 – 12:00(上半場)

時間|13:30 – 16:30(下半場)

地點|高雄市李科永紀念圖書館B1多功能教室

高雄市前金區民生二路37號


報名|https://forms.gle/wu8WVa11TTwAcUGm9

▲ 每場次為一日工作坊,可報名單次課程

▲ 本課程符合台語家庭計畫,可申請點數累積

 

🟡 《羅生門》——木馬文化 

日期|5/22(五)

講師|郭霖、葉又菁 

時間|09:00 – 12:00(上半場)

時間|13:30 – 16:30(下半場)

地點|高雄市苓雅區田西里活動中心3樓(高雄市苓雅區青年二路101號3樓,苓雅分館同棟)

報名|https://forms.gle/s5SWWtEgnUBw6sfHA

▲ 每場次為一日工作坊,可報名單次課程

▲ 本課程符合台語家庭計畫,可申請點數累積

 

 

🟡 《人間失格》——木馬文化

日期|7/21(二)

講師|郭霖、曾允凡

時間|09:00 – 12:00(上半場)

時間|13:30 – 16:30(下半場)

地點|高雄市立圖書館文化中心分館 團體欣賞室(高雄市苓雅區五福一路67號)

報名|https://forms.gle/WqoGj2gs2gnjttxV7

▲ 每場次為一日工作坊,可報名單次課程

▲ 本課程符合台語家庭計畫,可申請點數累積


 

█  工作坊流程

9:00 

10:00

暖聲與破冰

暖聲練習:呼吸調整(深呼吸 → 氣息穩定)

發聲遊戲(台語繞口令 / 拍手節奏配合唸俗語)。

破冰互動:自我介紹,分享一句最愛 ê 台語詞或俗語。

10:00

11:00

聲音訓練

音量與情感:練習大聲、小聲、笑聲、嘆氣。

角色聲音嘗試:模仿小孩、老人、動物、權威者,找到聲音的變化。

11:00

12:00

文本冷讀

文本導讀:主持人簡介故事背景,說明片段,並實際演出。

冷讀練習:每人輪流唸台語劇本文字,體驗不同角色。

討論交流:分享用台語讀這些經典時的感受。

 

中場休息

 

13:30

14:30

分組排練

分組:3–5人一組,分配角色。

文本演譯練習:調整聲音、情緒與節奏。鼓勵加入台語俗語或生活化表達。

14:30

16:00

上台演出

分組呈現:每組上台讀劇 5–7 分鐘。

觀眾互動:其他學員可提問或分享聽後感。

16:00

16:30

總結

帶領者給予簡短點評。

學員分享「今日收穫」:一句最打動人的台語台詞。

 

講師簡介|

郭霖(聲音導演、聲音演員)
教材:親子天下樂樂TV系列台語版
動畫:功夫熊貓、冰原歷險記、超級瑪利歐兄弟、神偷奶爸、小小兵等。電玩:傳說對決,摩爾莊園,咒,打鬼,等。有聲書:《鼠疫》,《以你的名字呼喚我》,《八二年生的金智英》等數十本。廣播劇參與、製作(台語相關):一木出版社《艷紅》,黑白文化出版《四方館》等等。參與過高雄廣播電台,大愛播電台、原民廣播電台等廣播劇。

宋昱璁(聲音演員)
台灣專業配音員,暱稱「阿璁」,專長於聲音表演,擅長為動畫、遊戲、有聲書等配音,並以飾演帥氣角色著稱。 他曾為《進擊的巨人》的艾連‧葉卡、《刀劍神域》的桐人等知名角色配音,並因在《爐石戰記》中為麥迪文配音及演唱主題曲而廣為人知。 配音代表作- 動畫:《進擊的巨人》(艾連‧葉卡)、《刀劍神域》(桐人)、《罪惡王冠》(櫻滿集)等。 遊戲:《爐石戰記》(麥迪文),並為其主題曲《夜夜卡拉贊》獻唱。

穆宣名(社長、聲音演員) 
從小受司儀、國語文競賽訓練,一路上培養出對聲音表演、說話藝術的興趣。 法律學系的背景奠基了對文字理解與消化的能力。踏入配音領域至今十多年,作品包含卡通、戲劇、電影、廣告、教材、有聲書等等。例如動畫「神臍小捲毛」、「冰雪奇緣」;手遊「以閃亮之名」、「薑餅人王國」;教材「小行星幼兒誌」、「康軒學習雜誌學前版」。

曾允凡(聲音演員)
台灣的女性配音演員、演員和兒童舞台劇演員。 她曾參與《超迷你戰士》系列、《德哥與皮皮》、《蠟筆小新我與博士的暑假》等作品的配音工作,也曾在《華視整點新聞》擔任女主播。 目前知名的作品為名偵探柯南的柯南,以及蠟筆小新中的小新一角。