【屏東聲音紀事】牡丹社：高士的歌

結合近代1950、60年代，原住民為改善經濟及生活品質，將女兒透過媒妁之言嫁給外省人的社會狀況進行創作，由部落的長輩用南排灣的族語吟唱出新的高士歌謠，透過古謠新唱聯繫過去的傳統找尋走向未來的信念與力量。

大武山文學營, 屏東, 南排灣, 高士, 牡丹社事件

【屏東聲音紀事】廣東路的聲音

當時可能是全南部最大的廣東路商展，在90年代因為市容、政治等不同因素被搬遷到瑞光路上，成為了瑞光夜市，而該夜市也在今年正式歇業，曾經最大的商展正式宣告終結。

大武山文學營, 屏東, 繫本屋, 徐孝晴

【屏東聲音紀事】落山風

接近九月，人在風與風之間能喘息的機會就不多了，走在接近滿州界碑的台26線柏油路上，細細黃沙從海岸被落山風吹起，毫無保留刷刷地掃著暗黑色的柏油路面，一捲一捲的在空中翻了幾個平花，是捲起千堆雪，也是吹起萬粒沙。

大武山文學營, 屏東, 紅氣球書屋, 郭德慧

【屏東聲音紀事】眷村裡的書店回聲

和其他營業場所比較，書店算是相對安靜的場所，尤其是位在眷村的幽靜小巷裡，有時候一整天沒什麼人，只有屋內不斷重播的老歌，還有屋外的小鳥輪流拉嗓，勉強讓書店稍稍熱鬧了起來。

大武山文學營, 屏東, 翁禎霞, 永勝5號

【屏東聲音紀事】小琉球：小島放送車

第一次理解到在小島上想獲取「最新消息」，依賴網路是行不通的。如果依賴網路是行不通的，那必然存在著某種小島人所依賴、且能傳遞消息的事物。搬到島上一陣子後，終於發現之於小島人重要性不亞於網路的「消息獲取熱點」原來是一台「放送車」。

大武山文學營, 小琉球, 屏東, 小島停琉, 陳芃諭

[行冊店] 屏東大學書城

屏東大學書城, 傳統書店, 鍾尚樺

[一卡通]石板屋砌起日本東北與南台灣的文化交流

阿部先生還特地拿出東京的Suica，說任誰都會比較喜歡一卡通的設計。我們隨著捷運與輕軌的路線，將駁二的倉庫區景象盡收眼底，並在「打狗文史再興會社」所在的新濱街廓停留許久。大沼先生笑著說，看這些建物感覺把曾經讀過的建築史全部集合在一起。回程經過「舊打狗驛故事館」，夜裡閃熠的愛河，走向「高雄市歷史博物館」。日洋折衷的工法成為旅程最後的景象。但他們對於地上所鋪的石板更有興趣。

屏東的石板屋村落，建築特色與原住民文化，吸引著日本人前來。台南與高雄的文化建築，隱含許多台日共有的故事。從實體建物的欣賞與研究，建構起

一卡通, 建築, 文化, 高雄, 台南, 屏東, 原住民, 陳瀅羽