三餘書店

文字／攝影：盧宥臻

韓國相關照片：由洋洋本屋提供

一段跨國相遇，竟成為改變人生的詩句

坐落在高雄火車站附近的靜謐住宅區，最近悄悄誕生出新的書店──洋洋本屋。店主謝珮杅和李佳勵，過去曾任職小房子書舖，在閱讀推廣與展覽策劃方面擁有豐富經歷，然而多年下來，當興趣逐漸變成工作，壓力與疲憊悄然累積，她們開始思考轉換跑道的可能。就在此刻，出現了決定性的關鍵人物。

來自韓國的工作者──尹汝俊，她獨自經營出版社Studio jujube books，來到台灣旅行，洽談合作寄售時，分享了自己的創作《那裡暖和嗎？》，這是本幾乎沒有文字的圖畫書，也是較為少見描寫長輩的議題，老爺爺的日常相當充實，起床後看看報紙與電視節目、替魚缸倒飼料、到瑜珈教室運動後，再去買束鬱金香… …晚上回家，他開始寫日記，對象是已經逝去的奶奶，他持續思念著愛人，並且依舊努力過著每一天，而「那裡暖和嗎？」正是對另一個世界的柔聲問候。

（尹汝俊親筆簽繪）

兩人閱讀後，被書中傳遞的溫暖力量感動，彷彿重新勾動內心的某個角落。尹汝俊表示韓國的性別意識相對保守，對於出版或陳列這類作品比較謹慎，因為看見兩人別的彩虹徽章，開啟交流的契機，她曾經協助翻譯英國的LGBT作品，而出版社的理念正是：「讓所有愛的形式都被看見」，最後她更特別用中文寫下祝福：「永遠勇敢一點」。

以繪本、漫畫與追星，慢慢建築喜歡的世界

這次的際遇，為珮杅和佳勵帶來啟發：「我們是否有可能摸索出自己的方向與道路？」，洋洋本屋目前的定調主軸是：「圖像繪本／漫畫／追星應援」，將喜歡的事物重疊取得交集，讓不同的群眾有機會接觸陌生領域，而更重要的是希望撕下刻板印象的標籤，例如：繪本傳達的豐富寓意，成人與兒童都適合翻閱、漫畫不只是消遣打發的讀物、因為偶像積極了解異國文化，為愛發電，進一步學習語言，增添各種技能。當以互相尊重為基礎，就有機會擦出意想不到的火花。