文/實習生 張晴華
文字是一種很神奇的媒介，它並不像影音那樣可以直接進入我們的身體。你聽到DO，就不可能說它是MI，這樣的道理。可是閱讀文字時卻是完全憑靠自己的想像，或是與自身過去的經驗去產生連結。《單車失竊記》裡的戰爭場景、二高村裡的神祕地下室，或是已被拆毀中華商場，在每個人的想像中都可能是不同模樣。讀一本小說，像在每個人的腦海裡上演一部同個劇本，但不同導演的電影。
策畫《單車失竊記》吳明益小說科遊展就像是我們在導一部戲。劇本上這樣寫，導演便要將這些文字，與自己的想像以影像、以聲音一一真實化。我們總是經過好幾次激烈的討論，這個照片順序該如何編排？這一區的牆壁要漆什麼顏色才能帶給大家我們想要的感覺呢？每一個細節都是經過縝密地考量和設計才呈現出我們最期望的效果。
展場內分為七個區塊，分別是入口處、「老鄒的地下室」、「膠捲裡的巴蘇亞」、「鐵馬的一生」、「阿巴斯的暗箱」、「可憐的大象」，以及「樹之光」。
每個區塊，每個環節都是有許許多多的人分工而成的。提供展品的吳明益老師，木工師傅阿葦，主視覺設計丁柏晏，美編美綺，動畫設計Smoky，聲音設計嘉暐，攝影作品提供的林燈河老師等……還有太多太多幫助過我們的人而暫時無法一一列舉。身在其中的我真的能感覺到整個展覽是由每一個人一起，這樣一點一點組織起來的。
==