![[時光]一張老照片看高雄第一間書店的故事](news/image/pics/170500kun-mobile.jpg "[時光]一張老照片看高雄第一間書店的故事")
文字：陳坤毅
照片：串門文化 提供
這是張加工後的老照片物件，在日本時代被稱為「繪葉書（えはがき）」，指的是風景明信片或圖畫明信片。繪葉書的圖板主題常為繪畫和影像，以影像為主題的樣式最初頗單調，多為單色印刷相片配合文字說明，加入手彩加工及裝飾邊框者則較為稀少。後來隨著攝影、印刷技術不斷進步，手彩繪葉書亦如雨後春筍般出現。
完整紀錄下日本時代臺灣各地城鎮面貌及風土民情的繪葉書，一直以來都是文史工作者考究歷史的重要圖像史料。此張繪葉書以「驛前通」為題，取材位置是今日哈瑪星的臨海三路、臨海一路口附近，畫面中驛前通（今臨海三路）道路端點有高雄驛及驛前噴水池旁的可可椰子樹，左側磚造店鋪建築為此畫面之視覺焦點，總共包含三家商店，亭仔腳擺滿腳踏車的店面是林自轉車商會，隔壁是金長成吳服店，而從電線竿看過來則是高雄第一間書店—「山形屋」的範圍。
日本愛知縣人山田耕作在1912年創立山形屋，海軍出身的他，1906年來臺之初擔任了總督府殖產局的職員，後來到サミユル商會臺北支店工作，1911年被派駐到高雄。可能對一般的職員工作感到有志難伸，隔年辭職後，他便毅然決然用先前累積的六十多圓作為資本，開始了新事業。彼時還稱作打狗的高雄，正進行築港工程，哈瑪星尚只見雛形，除了濱線鐵道、車站、倉庫群及新濱街外，其餘都還是汪洋一片，山形屋可謂哈瑪星地區最早進駐的商家之一。
當時山形屋的營業項目不僅有書籍雜誌的販售，更有繪葉書、文房具、教育玩具、樂器及履物等產品，其中山形屋發行的繪葉書，豐富的數量與種類居高雄地區商家之冠。除了山形屋外，山田耕作另外也在小港、林園一帶共百甲多的土地經營植林業，如此賣書又造林的事業，實在十分耐人尋味。
經過不懈的努力累積下萬元的儲蓄後，山田耕作在1922年將山形屋搬遷至驛前通的顯眼轉角，興建了新店鋪，造型簡潔的二層樓磚造建築，頗具氣勢。這張由山形屋發行的繪葉書，居然讓自家商店佔掉大部份的畫面，有點自肥的意味，甚是有趣。
至終戰前，山形屋開業超過30年，是日本時代高雄最資深的書店，幸運逃過了二戰的轟炸，雖不再經營書店，但建築本體仍存。1998年左右曾重新整修開設「咖啡堪達大」，是哈瑪星地區老屋再利用的先驅，爾後又由布蘭奇咖啡接手。2005年再度由新業者著手整修時，以二樓牆面有傾斜之虞為由，將上半部拆除，引發地方一片譁然，雖號稱依原貌重建，尚屬美中不足。
而現今進駐之餐廳所營運的內容，脫離不少山形屋及地方文化的脈絡，作為高雄書店鼻祖的所在地，稍嫌可惜。近年在哈瑪星地區更受到重視的情形下，期待這座象徵高雄昔日文化傳遞的重要據點，未來能有更為妥善利用的機會。
作者簡介：陳坤毅
打狗文史再興會社理事，從小就開始關注家鄉的一景一物，持續努力記錄這塊土地上面臨消逝的記憶，並捍衛著在地的歷史文化。著有《建構繁榮城市的巧手－蕭佛助的建築物語》、《藝之鑿鑿—木雕國寶葉經義》等書。